...beginnen beim Betreten des Restaurants augenblicklich zu frieren und holen wenig später Sweatshirts aus dem Auto.

...sind von der überschwänglichen Freundlichkeit des Kellners überrascht. 'Hat der gerade gesagt, wie er heißt?'

...nippen an dem Leitungswasser, das vor ihnen auf den Tisch gestellt wurde und verziehen das Gesicht.

...weisen einander auf die vielen Schwarzen oder Dicken hin und denken, dass niemand Deutsch versteht.

...fischen die Eiswürfel aus der Cola. Aber wohin damit?

...diskutieren untereinander die Menge ihres Essens. Machen ein Foto davon.

...sind genervt, dass der Kellner alle drei Minuten ankommt und fragt, ob man noch etwas braucht.

...fragen "Where ist the toilet?" - der Kellner stutzt.

...rechnen Preise in Euro und dann in D-Mark um.

...geben viel zu wenig Trinkgeld und haben das Gefühl, eigentlich zu viel gegeben zu haben.