![]() | Suchen |
News, Special & mehr | Brigitte Jäger-Dabek Fettnäpfchenführer ÄgyptenWie man das Land der Pharaonen verstehen lerntÄgypten kennt doch jeder: Pyramiden, Pharaonen, Kamele und weiße Strände entlang der Küsten des Roten Meeres. Und der Ägypter? Ja, der ist Muslim, lebt fest verankert in Traditionen und verordnet seiner Frau und seinen Töchtern das Tragen eines Schleiers. Aber ist das auch wirklich so? Die Realität des heutigen Ägyptens liegt weit außerhalb der ausgetretenen Touristenpfade und klischeehaften Vorstellungen und zeigt sich in einer Vielfältigkeit, die auch die Schröders erst begreifen müssen. Die Schröders - ein norddeutsches Ehepaar, das zum Aufbau einer ägyptischen Niederlassung nach Kairo geschickt wurde - glänzten vor dieser Reise nur selten durch interkulturelle Kompetenz und können es daher kaum vermeiden, von einem Fettnäpfchen in das nächste zu treten. Dabei lernen die beiden jedoch Schritt für Schritt, dass es den Ägypter ebenso wenig gibt wie den Islam oder die Muslime. Und dass die ägyptische Alltagskultur nicht nur offenherzig und spannend ist, sondern auch mehr als eine Überraschung für die beiden bereithält. Begleiten Sie die Schröders auf ihrem unterhaltsamen Weg quer durch das Land der Pharaonen und werden Sie Teil eines abenteuerlichen Lernprozesses, an dessen Ende ein zutreffender Blick hinter die Kulissen der ägyptisch-islamischen Gesellschaft steht. Pressestimmen"Der 'Fettnäpfchenführer Ägypten' ist eine große Hilfe, die kulturellen Unterschiede zwischen uns 'Westlern' und den Ägyptern richtig zu verstehen. [...] Ein durchaus empfehlenswerter Ratgeber und Leitfaden für den nächsten Ägypten-Aufenthalt." (Carina Felske, selket.de, 4. September 2011) (Touring-Afrika.de, 5. August 2011) "Ratschläge und praktische Hinweise, wie man es als Europäer im Umgang mit den unbekannten, fremdartigen Sitten, Gebräuchen und Höflichkeitsregeln der ägyptischen Gesellschaft vermeidet, ins Fettnäpfchen zu treten und in peinliche Situationen zu geraten, will der "Fettnäpfchen-Führer" von Brigitte Jäger-Dabek geben. Dabei wendet sie sich nicht an den typischen Touristen, der in der Reisegruppe durch Ägypten zieht, oder an Badeurlauber, die wenig Kontakt zu den Ägyptern haben, sondern an Individualreisende, die Land und Leute der Gegenwart kennenlernen möchten oder Menschen, die z.B. aus beruflichen Gründen eine Zeitlang im Land leben, wie die Familie Schröder aus Hamburg." (Gabriele Höber-Kamel, Kemet - Die Zeitschrift für Ägyptenfreunde, 3/2011) LeseprobenDie AutorinBrigitte Jäger-Dabek, Jahrgang 1952, wuchs in Stade auf. Ihre Jugendjahre wurden geprägt durch den Schüleraustauch mit Frankreich und ihre reiselustigen Eltern, die ihr auf ausgedehnten Reisen das Interesse an fremden Ländern vermittelten. Eine besondere Faszination übte der Vordere Orient mit seiner Kultur, aber auch all seinen Problemen, auf sie aus. Sie studierte daher in ihrem ersten beruflichen Leben in Hamburg Politik und Islamwissenschaft, bevor sie sich aus familiären Gründen zu einem radikalen Wechsel entschloss und den Familien-Optikerbetrieb übernahm. Dem Reisen blieb sie treu, nun auch mit dem eigenen Segelboot. Die erste Reise nach Polen veranlasste sie, aus dem unbekannten Osten zu berichten, und führte zu ihrem dritten Berufsleben, in dem sie als freiberufliche Autorin mit den Schwerpunkten Polen, Naher Osten, Islam und Integration tätig ist. | FettnäpfchenführerAlles zu unserer Buchreihe über die Eigenheiten fremder Kulturen finden Sie auch unter: Über das BuchBrigitte Jäger-Dabek Erschienen: 03/2011 1. Auflage, 256 Seiten, gebunden, € 11,95 [D], € 12,30 [A], sFr 17,90* ISBN 978-3-934918-59-7 Downloads> Waschzettel Titel bestellenIn der Reihe Fettnäpfchenführer außerdem erschienenFettnäpfchenführer Brasilien - Lebenskunst zwischen Karneval und Copacabana Fettnäpfchenführer China - Der Wink mit dem Hühnerfuß Fettnäpfchenführer Frankreich - C'est la vie - aber wie? Fettnäpfchenführer Griechenland - Blaue Wunder im Land der Götter Fettnäpfchenführer Großbritannien - Wie man England mit links übersteht Fettnäpfchenführer Großbritannien - Wie man England mit links übersteht Fettnäpfchenführer Indien - Be happy oder das no problem-Problem Fettnäpfchenführer Italien - Wie man so tut, als sei man Italiener Fettnäpfchenführer Japan - Die Axt im Chrysanthemenwald Fettnäpfchenführer Japan - Die Axt im Chrysanthemenwald Fettnäpfchenführer Kanada - Wenn's im Land der Weite eng wird Fettnäpfchenführer Mexiko - Vom guten Ton im Land der Mariachi Fettnäpfchenführer Neuseeland - Paradies mit Hindernissen - Tagebuch eines Kiwipflückers Fettnäpfchenführer Norwegen - Im Slalom durch den Sittenparcours des hohen Nordens Fettnäpfchenführer Österreich - Im Dreivierteltakt durch die Alpenrepublik Fettnäpfchenführer Russland - Was sucht der Hering unterm Pelzmantel? Fettnäpfchenführer Schweden - Die ungeahnten Geheimnisse blaugelber Etikette Fettnäpfchenführer Spanien - Wie man den Stier bei den Hörnern packt Fettnäpfchenführer Südafrika - My name is not sisi. Kulturkollision x 11 Fettnäpfchenführer Thailand - Entspannt währt am längsten Fettnäpfchenführer USA - Mittendurch und Drumherum Aktuelles
02.05.2012
Gewinnen Sie unser Eifel-PaketWir verlosen Hubert vom Venns "Heimatbuch Eifel" und einen Eifelkrimi-Doppelband aus der Feder von Jacques Berndorf [mehr ...]
04.04.2012
Gewinnen Sie unser Indien-Aktions-Paket!Unser Oster-Preisausschreiben zum "Fettnäpfchenführer Indien" [mehr ...]
15.03.2012
Heimatbuch-Präsentation im Buchhaus Stern-Verlag, DüsseldorfUnser drei Autoren Murat Topal, Christian Bartel und Hubert vom Venn stellen Highlights aus unserer Regional-Reihe vor [mehr ...]
07.03.2012
Der CONBOOK Verlag begrüßt sechs neue AutorenUnsere Autorenriege erhält Zuwachs aus den Bereichen Comedy, Journalismus und interkulturelles Training [mehr ...] Termine
30.05.2012 20:00h
Hubert vom Venn, live in AachenDer beliebte Eifeler Kabarettist präsentiert sein Heimatbuch und sein neues Programm
21.06.2012 19:00h
Ludwig Wolfgang Müller präsentiert sein "Heimatbuch Tirol""Gelesenes & Gespieltes" in der Münchener Buchhandlung "Buch in der Au"
21.06.2012 19:30h
Die Leonberger Stadtbücherei präsentiert: "Das kann doch alles nicht wahr sein"Holger Hommels heiterer Vortragsabend über das Reisen |