Angela Cuevas Alcañiz

Angela Cuevas Alcañiz, geboren 1977 in Albacete (Spanien), studierte dort Englische Philologie und erwarb einen Master in Übersetzung. Von 2002 bis 2010 arbeitete sie in Süddeutschland als Lehrerin für Spanisch und Englisch, danach zog es sie wieder in ihre Heimat; seit 2014 ist sie zurück in Deutschland.

Als Autorin mehrerer Schulbücher hat sie sich bereits einen Namen gemacht. Mit dem »Bessersprecher« verbindet sie die Liebe zu ihrer Muttersprache mit der zu ihrer neuen Heimat – und bringt dabei ihre linguistische Kompetenz ebenso ein wie ihre Faszination für die Eigenheiten der Sprache und die zuweilen derbe Ausdrucksweise ihrer Heimat: das spanische Hochland La Mancha.

Weitersagen

Bei CONBOOK erschienen

Interview

Warum sind Sie Autor/in geworden?

Weil ich Sprachen liebe – und alles, was sie transportieren: Kultur, Geschichte und Mentalität.

Was empfinden Sie an Reisen als lohnenswert?

Verschiedene Kulturen, Menschen und Orte zu entdecken – dafür lohnt sich jede Reise. Auch eine kurze.

Welcher ist für Sie der schönste Platz der Welt?

Eigentlich kann jeder Platz schön sein – wenn man sich in netter Gesellschaft befindet und Neues entdecken kann.

An welcher Expedition hätten Sie gerne teilgenommen oder würden Sie gerne teilnehmen?

An einer Expedition, die Atlantis sucht. Die Suche muss nicht so schnell erfolgreich sein, sondern darf gerne auch mehrere Jahre dauern ... :)

Welches kulturelle Missverständnis nagt immer noch an Ihnen?

Ich habe hunderte kultureller Missverständnisse erlebt. Aber ich konnte sie alle klären und ausräumen – deshalb nagt zum Glück da nichts mehr an mir.

Haben Sie eine Erkenntnis, die Sie loswerden möchten?

Sprachen sind unglaublich faszinierend. Und sie sind der Schlüssel zu neuen Welten.

Wohin geht Ihre Reise in der Zukunft?

Überall hin. Hoffentlich.

Co-Autoren von Angela Cuevas Alcañiz

Jürgen Hörstmann

Jürgen Hörstmann ist seit mehr als zwölf Jahren Pressesprecher einer süddeutschen Kreisverwaltung. Zuvor war der 1961 in Hamburg geborene Sozialpädagoge in der Jugendarbeit tätig. Nebenher moderiert der Kommunikationsexperte große Gruppen und berät Kommunen in Fragen der Bürgerbeteiligung.

Lesen, Schreiben und mit Sprachen spielen sind seine bevorzugten Freizeitbeschäftigungen – mit dem »Bessersprecher« macht er sie nun zum Neben-Beruf.

Gemeinsam geschrieben: Bessersprecher Spanisch

Weitersagen

© istockphoto.com/Luciano Mortula

News

14.5.2020

»Die geilste Lücke im Lebenslauf« jetzt auf Tschechisch

Nick Martins Erzählungen aus sechs Jahren Weltreisen sind ab sofort auch in Tschechien verfügbar.

7.5.2020

Ein Bier to stay in Emmendingen

Das Brauteam Elzgold rund um Ein Coffee to go in Togo-Autor Markus Weber hat ein Fußball-Sommerbier auf den Markt gebracht.

27.4.2020

Making-Of: Das Hörbuch

Nick Martin erzählt, wie sein Hörbuch zu Die geilste Lücke im Lebenslauf entstanden ist.

Alle News

Termine

22.10.2020 • Frankfurt am Main (D)

Franziska Bär: Reisevortrag bei Globetrotter in Frankfurt

Franziska Bär liest am 22. Oktober 2020 in der Frankfurter Globetrotter Filiale aus Ins Nirgendwo, bitte! und berichtet von ihren Reiseabenteuern in der Mongolei.

Alle Termine

Weitersagen